最終更新:2026年11月19日

Aqua Voiceとtorunoを比較

torunoはリコーの議事録サービスです。Aqua Voiceと同じく自分のデバイスで記録し、通話にボットは入りません。Aqua Voiceは全プランでAIが議事録を作成し、あらゆるアプリに音声で入力でき、ほかの言語にも追加料金なしで対応します。torunoは会議中の画面を自動でキャプチャし、料金は時間数で決まります。

Macではじめる

Aqua Voiceとtorunoの機能比較。

機能Aqua Voicetoruno
通話にボットが入らない常に常に
議事録アプリMac、Windows、iPhone、AndroidMac、Windows、iPhone、Android、Web
AI議事録全プランビジネス AI要約のみ
どのアプリでも音声入力Mac、Windows、iPhone、Androidいいえ
選択したテキストを声で編集編集モードいいえ
話しながら画面を指し示すAqua Pen画面の自動キャプチャ
デスクトップペットAqua Petいいえ
話者ラベルはいはい
会議の言語自動で判別日本語(ほかの言語はビジネス AI要約)
MCP全プラン記載なし
無料プラン会議は3回まで、音声入力2,000単語累計3時間まで
最安の有料プランPro:年払いで月額$10、会議 月3回、音声入力無制限パーソナル:月額1,650円(税込)、月10時間
会議数無制限Max:年払いで月額$19、月払いで$24時間数に応じたプラン
セキュリティSOC 2 Type II、ISO 27001、GDPR、HIPAA2要素認証、IPアドレス制限
向いている用途AI議事録と音声入力を1つのアプリで画面も残る記録、時間数での料金

それぞれの強み。

Aqua Voiceが優れている点

  • すべてのアプリで音声入力

    Aqua VoiceはMac、Windows、iPhone、Androidのあらゆるアプリに話した内容を入力でき、編集モードでは選択したテキストを、変えたい内容を話すだけで書き換えます。torunoは会議を記録して文字起こししますが、ほかのアプリには入力できません。

  • 全プランでAI議事録

    Aqua Voiceは、無料プランを含む全プランで会議のメモを作成します。torunoのAI要約は「toruno ビジネス AI要約」のみで、月額27,000円(税抜)からです。

  • ほかの言語も追加料金なし

    Aqua Voiceは、会議ごとに言語を自動で判別します。torunoでは、外国語の文字起こしとリアルタイム翻訳は「toruno ビジネス AI要約」のみです。

torunoが優れている点

  • 会議中の画面をまるごとキャプチャ

    torunoは1クリックで、文字起こしテキスト、音声、自動の画面キャプチャを記録します。Aqua Voiceが残すのはAqua Penで撮ったスクリーンショットで、画面を自動でキャプチャすることはありません。

  • 回数ではなく時間で使える

    toruno パーソナルは月額1,650円(税込)で月10時間まで、会議の回数に制限はありません。Aqua Voice Proは年払いで月額$10で、会議は月3回までです。

  • リアルタイム翻訳

    「toruno ビジネス AI要約」は、会議中の発言を18言語でリアルタイムに翻訳します。

97.4%Avalon
65.1%Whisper Large v3
N/Atoruno

AquaのAI・コーディング用語の英語テストAISpeak-10で、重要な用語を正しく書き起こした割合です。評価方法

torunoの精度は?

torunoは、公式サイトに掲げる95%以上の精度について、テストデータも第三者の名前も示していません。ご自身の会議で両方を試してみてください。Aqua VoiceのNotetakerは、音声入力と同じモデルAvalonで動いています。

よくある質問。

Aqua Voiceはtorunoの代わりになりますか?

はい、AI議事録と音声入力を1つのアプリで使いたいなら適しています。どちらも自分のデバイスで記録し、通話にボットは入りません。Aqua Voiceは全プランでメモを作成し、Mac、Windows、iPhone、Androidのあらゆるアプリに話した内容を入力します。torunoは会議中の画面を自動でキャプチャし、料金は時間数で決まります。

torunoは話した内容をほかのアプリに入力できますか?

いいえ。torunoは会議を記録して文字起こしし、その内容はtorunoで読みます。Aqua Voiceなら両方できます。会議のメモを取り、メール、チャット、文書、コードに話した内容を入力し、変えたい内容を話せば結果を修正します。

Aqua Voiceはボットとして会議に参加しますか?

いいえ。Aqua Voiceは自分のデバイスでマイクとコンピューターの音声を取り込むため、通話は参加者全員にとって普段と変わりません。Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex、Slackハドル、FaceTime、ブラウザでの通話に対応しています。torunoも、自分のコンピューターに入れたアプリで記録します。

torunoの料金はいくらですか?

toruno パーソナルは累計3時間まで無料で、有料プランは月額1,650円(税込)で月10時間です。toruno ビジネスは月30時間で月額9,000円(税抜)から、toruno ビジネス AI要約は月30時間で月額27,000円(税抜)からです。Aqua Voice Proは年払いで月額$10で、会議は月3回まで、音声入力は無制限。会議数無制限のMaxは$19です。

torunoはAI要約を作成しますか?

法人向けの「toruno ビジネス AI要約」のみです。このプランでは、外国語の文字起こしとリアルタイム翻訳も使えます。Aqua Voiceは全プランで会議のメモを作成します。

AIエージェントは会議の内容を読めますか?

Aqua Voiceならできます。Aqua MCPなら、ClaudeやChatGPTなどのAIアプリから、会議の検索も、メモや文字起こし、音声入力の履歴の読み取りもできます。全プラン対応です。torunoのサイトには、MCPサーバーの記載は見当たりませんでした。

Aquaと比較:

すべての比較を見る